Page 31 - NU Newsletter 2022

Nokor Ba Chey Temple, Kompong Cham Chau Say Tevoda Temple, Siem Reap

Banteay Chmar Temple, Banteay Mean Chey Ta Muen Thom Temple, Oddar Meanchey

Sambor Prei Kuk �ពេជ្រមាង�និួយមលនិិធំ របស្តរ៉ា�រដា្ភ�ល�បនិ
ា
ូ
ំ
់
ិ
ិ
ុ�
ត
ច
ិ
ិ
ំ
៌
�ត្ជ�ូុន <<កចស់ហ្មប្រ�ត្�ត្តិកា�វ��បូធំមកុ�ងលោ�ត្កពិង់ធំំ >> ស់��ព្រៃប្រពិគុក
ំ
ូ
ូ
គ
ូ
�
ច
ត
់
ា
ំ
ថ្ងៃ�ៃទ�២៨ ខ្មែ�កញ្ញា ឆ្នា�២០១៩ ឯកអំ�រាជទត្យ មិកាមិ បានលោធ� ើទសសនកិច្ឆិលោ�រមណៈ � យុ�ានត្រូបាស្ថាទស�បូរថ្ងៃត្រូព�ក និងស្ថារមនា�រលោ�ត្យក�ពង់ធ� លោដ៏�មី�ខ្មែសើងយុល្បីព�
ត
ួ
់
់
ូ
ុ
័
�
ា
�លោត្រូមាងសហការ�ែ�រវាងជបូន និងកមជា ខ្មែដ៏ល្បីលោទ�បបានចាបលោ��ម។ តាមរយុៈ�លោត្រូមាងជ�នយុមល្បីនិធិរបសរាជរ�ភូិបាល្បីជបូន ស្ថាកល្បីវ ិ ទាល្បីយុវាូលោស� នឹង
�
�
�
ា
ួ
ួ
់
�
ំ
ត
ត
គ
លោធ� ើការអំភូិរកសត្រូបាងត្រូបាស្ថាទ បណៈះបណាល្បីដ៏ល្បីប�គល្បីិកខ្មែ�កអំភូិរកស លោ�យុសហការជាមយុត្រូកសងវបីធម៌ និងវ ិ ច្ឆិិត្រូត្យសិល្បីីៈ និងអាជាធរជាត្យិស�បូរថ្ងៃត្រូព�ក។
�
�លោត្រូមាង�ែ�លោនះ នឹងច្ឆិល្បីរួមច្ឆិ�ខ្មែណៈកកំងការការពារលោបត្យិកភូណៈដ៏៏ត្រូសសស្ថាត្យ សាិត្យលោ�កំងភាពស��ដ៏មរមន្មាហ��ពទលោ�លោ�យុថ្ងៃត្រូពថ្ងៃបត្យង។
�
ូ
់
ា
័
ធ
ឌ
�
�
គេ្រមាងអភ ិ រក្ស្របាសទសបូៃ្រពគក
ុ
ំ
Sambor Prei Kuk
Conservation Project
Research - Conservation - Development
Inscribed in the UNESCO World Heritage, 2017
Temple Zone of Sambor Prei Kuk, Archaeological Site of Ancient Ishanapura
តំបន់�មណ ី យោ ្ ន ចរាសាទសំបូ�នចពេនុក ននរា�ធ្ន ី បនុរាណ
ឦសានបនុ�ៈ ចតរូវរានចនុះបញ ជា ី ជាគបត ិ ក្ណ ្ឌ
ព ិ ្ពគលាក ្ នា ំ ២០១៧
ធ
គ
ូ
�
ូ
ឌ
ឯកអំ�រាជទត្យ មិកាមិ, បណៈ ិ ត្យ សរ ស�ន្មារ � និងសហការ � Dr. Prof Nakagawa Takeshi, ត្រូបធាន�លោត្រូមាងអំភូិរកស លោសៀវលោ��លោត្រូមាងអំភូិរកសត្រូបាស្ថាទ
ំ
ុ
�
�
ត្រូបាស្ថាទស�បូរថ្ងៃត្រូព�ក (របកណាល្បី) ស�បូរថ្ងៃត្រូព�ក លោបាះពមឆ្នា�២០១៧
�
ត
ូ
26