Page 66 - NU Newsletter 2022
P. 66

ប្រ�ព័័ន្ធធអ�់រំំព័ីចម្ងាាយ
        ប្រ�ព័័ន្ធធអ   �  ់រំំ ព័ ីចម្ងាាយ         �មាាត្ ១.៥ដែមុជ្រត្                                                                                                 �របំ�នផ��វេភទ
                                                      ្

                                                                                                                                                                                             េ��កែន�ងេធ�ើ��រ
                         Online
                         Study
                                         រំ�    ស់់  ន្ធ រំត  ុ ុ ន្ធ
                                         រំ�ស់់ន្ធរំតន្ធ
                                                        ័
                                                        ័






                                       ី
                                      ូ
                                                                                                   ិ
                                                                                                   ្
                                                                                                           ិ
              កុ�ងកាលៈពេ�ស្តៈបចច�បបូនិុវរ�ស្តកវ�១៩ �និរីករ៉ាលដាលពាស្តពេ�ញ�ិភ�-  ជាត្ជ្រមវការចា�ចស្តជ្រមាបនិិស្តសត្ដែ�លស្តក្សាពេ��កលវ�្យាល័យនិ័រត្�និ។ �និ�
                                                                                     ំ
                                                                                         ់
                                                                                                                                        ៃឹ
                                                                                ូ
                                  ី
                               ្
                                                                                               ់
                                                                                                                       ិ
                                                                                                 ឺ
                                                                                   ់
                   ើ
                                     ា
                                                ើ
                                   ់
                                         ្ំ
                                                                                                                                     ូ
                                                    ់
                                                     ិ
                                     ្
       ពេ�ក  ដែ�លពេធំះឲ្្យមានិការបុ�ពាល�ងខាាងពេ�ពេលជ្រ�បវស្ត័យ។  �មាា្ប់ជាពេជ្រចើនិ  ដែ�លស្តំខានិមួយពេ�ៀត្ពេនា�� ការអានិ ។ ការអានិ និឹង�ួយ�ល់ការពេរៀនិស្តជ្រត្
                  ់
                              ិ
                                                                      ្
                                                                  ូ
                                                                      ា
                                           ់
                               ច
                                                                                           ់
                                                                                                                         ា
                                                                                             ិ
                                                                                                    ្
                                                                                                     ិ
                                                                                                                         ្
                                                                                                               ៅ្
       កុ�ង�ុវភា�រស្តពេ�, កុ�ងធំ�រកច  និិងការជ្រ�បជ្រ�ងពេផុ្សងៗ  ជ្រត្ូវ�និ�ា្ស្ត់បតរ�ង  និិងការជ្រ�វជ្រជាវ�លស្តស្ត្ស និិស្តសត្ និិង�ស្ត្�ចារ្យ�និ�ងមានិជ្របស្តិ�ធភា�។
                        ា
                                                                                                                           ើ
                         ់
          ័
       រហិស្ត  ពេ�ើមបូុ�ប�្ត្ការពារនិឹងការឆៃងរ៉ាលដាលម្លៃនិវរ�ស្ត�ុុមួយពេនិ�  និិងពេ�ើមបូ ្  ុ     ជា  មួយគាាពេនិ�ដែ�រ �ណៈកមុការបពេចចកពេ�ស្តក�និពេធំះការដែក�ជ្រមង់ពេលើ
                 ្
                                                   ី
                     ់
                                                                                         ្
                                                                                                                     ៏
                               ិ
                                                                                                        ឹ
                                                           ្
                                                                                                    ឹ
       ធានាឲ្្យ�និនិូវ�ពេណើរជ្របត្ិបត្តការការង្ហារពេផុ្សងៗ   ឲ្្យមានិត្�លយភា�ជា�ពេស្តស្ត  ជ្រប�័និធដាក�និះ�ខ្វះៃ� �ពេយើងពេធំះការរត្បនិតងបដែនិថមពេ�ពេលើវត្តមានិ និិងការចូលរួមកុ�ង
                                                                                  ់
                    ំ
                                                                                    ិ
                                                                  ិ
                                                                                                ើ
                                                                                          ឺ
                                                                                                                               ើ
                                       ់
       វស្ត័យស្តខាភ�ល ពេស្ត�កច និិងការអំបរំ។  ពេ�ពេ�លដែ�ល ធំនិធានិមនិ�ស្ត្ស �ឺជា  កចចការពេផុ្សងៗរបស្ត់ម�ខ្វះវជាា្និុមួយៗ។ �ស្ត្�ចារយទាំំងអំស្ត់�និពេធំះការអំភិវឌី្ឍនិ ៍
                                                                                                                 ្
                            ិ
              �
                          ឋ
                                                                           ិ
                                                                                              ិ
                                                                                                              ៅ្
                             ច
                 ិ
        ិ
                                                                                            ្
                                                                                             ុ
                                                                                                                                     ុ
                                                                                                                      ច
                                                                                                                     ិ
                                           ់
                                                                                                                                     ុ
                                                                   ិ
                                ិ
       កតាៅ្ចមបូងបំផុត្ ស្តជ្រមាបជ្រ�បវស្ត័យ និិងជ្រ�ប�ា្និការណ៍។ ជ្រស្តបពេ�លពេនិ�វស្ត័យ  �ពេជ្រមាងបពេជ្រងៀនិ�ុុពេ�ើមបូឲ្្យជ្រស្តបស្តភា�ការណ៍។ កុ�ងកចដែត្ងការបពេជ្រងៀនិ�ពេនិ�
                               ់
                           ់
                  �
             ្
                                                                                                                                                             ការបំពានផ�វេភទអាចេកីតេឡីងបន្រគប់កែន�ង  មិនថទីកែន�ង
                                                                                                                                                                       ូ
                                                                                                                         ំ
                                                                              ូ
                                                      ូ
                            ៏
                                                                                                                 ិ
                                                                                      ៅ្
                                                                                                                                       ច
           ំ
          ់
       អំបររបស្ត់ជ្របពេ�ស្តកមុ�ជាកជ្រត្ូវ�និរងឥ�ធិ�ល  ដែ�លត្ជ្រមវឲ្្យ��ពេរៀនិ  និិង  ត្ជ្រមវឲ្្យ�ស្ត្�ចារ្យ ទាំំងអំស្ត់ ភាា្ប់ជាមួយនិឹងកចចការ ឬលហ្គាត្ពេជ្រកាយបញ្ជីប ់
                                                                                                                              ់
                                                                                                                                                      ឯកជន  ឬ  សាធរណៈេនះេទ,  អាចេកីតបន  ្រគប់េពលេវលា  និងេលី
                  ំ
                                                      ំ
                                                                                                                               ្
             ្
                                                                                                 ិ
                                                                             ្
                  ់
                                                                                ិ
                         ឋ
        ិ
                                                                                                                  ្
                                                                                                         ើ
                                                                                                      ្
                                                                                                       ុ
                                                      ់
                                             ូ
                                               ុ
                                    ើ
                                           ់
       វ�្យា�ានិអំបរ ទាំំងរ� និិងឯក�និពេធំះការ�ា្ស្តបតរ�ការអំបរដែបបជ្របម្លៃ�ណុ មកជា  ពេមាាងស្តក្សានិុមួយៗ។ ពេនិ�ជាវធំុពេ�ើមបូពេធំះការ�កលបូងស្តមត្ថភា�ភាាមៗ និិងពេ�ើមបូ ្  ុ
                                                                                                                                                      មនស្ស្រគប់េភទ-្រគប់វ ័ យ  ្រគប់សម�័ន�ភព។  មិន្រតឹមែតមនស្ស្រប�ស
                                                                                                                                                                                                              ុ
                                                                                                                                                         ុ
                                                                                                         ្
                                                                                         ិ
                                                                                                          ិ
            ិ
                                                                                               ិ
                ុ
       ការស្តក្សា�ចមាាយពេដាយ�ឹងដែផុអកពេលើបពេចចកវ�្យាជាចមបូង។ ជាមួយគាាពេនិ� �កល  ជាការតាមដានិនិូវវនិ័យស្តក្សារបស្តនិិស្តសត្។
                                                                                                      ់
                                         ិ
                   ្
                                                 ្
                                                             ្
                                                                                                                                                                                          ុ
                                                                                                                                                      បំពានេលីមនស្ស ្រសីេនះេទ េពលខ�ះមនស្ស្រសីេលីមនស្ស្រប�ស, មនស្ស
                                                                                                                                                                                                                   ុ
                                                                                                                                                                 ុ
                                                                                                                                                                                                      ុ
                                                                    ្
                                                           ធ
                                 ំ
       វ�្យាល័យនិ័រត្�និ �និពេធំះការពេរៀបចនិូវ យនិេការស្តជ្រមាបអំនិ�វត្ជ្រប�័និអំបរ�ចមាាយ។     ប��លិកអំបរ កុ�ង�កលវ�្យាល័យនិ័រត្�និទាំំងអំស្ត់ �ឺតាមដានិ�ងយក
                                                                                                                                     ា
                                                                                    គ
                                                 ់
                                                                                                                                     ្
                                                                                            ំ
                                                              ់
                                                      ត
                                                               ំ
                                                                ុ
                                                                                           ់
                         ើ
        ិ
                                                                                                      ិ
                                                                                                                                                                       ូ
                                                                                                                                                                                ុ
                                                                                                                                                               ុ
                                                                                                                                                                                              ុ
                                                                                                                                                                          �
                                                                                                                                                      ្រសីេលីមនស្ស្រសីដចគ,  មនស្ស្រប�សេលីមនស្ស្រប�ស,  ចាស់បំពានេលី
       យនិេការពេនិ�ជ្រត្ូវ�និផុ្ស�ផុ្សាយ និិងបកជ្រ�យពេដាយ ពេ�កបណឌិត្ អំី�ង វា្និពេធំឿនិ  ចត្តដាកចពេពា�ស្តកមុភា�បពេជ្រងៀនិ និិងដែត្ងដែត្ពេ�រងចាផុល�និួយ�ល�ស្ត្�ចារ្យ
                                                                                                                         ំ
                                                                                                                                      ៅ្
                                                                                                                                ់
                                                                                                                     ំ
                                                                                                                  ់
                                                                                                                        ់
                                                                                                                      ត
                                                                   ធំ
                                                                   ់
                                                                   ពេ
                                                                     ឿ
                                                                                ់
                                                                           ិ
                                                                      និ
                                                                   ់
                                                                វា
                                                              �ង
                                                            អំី
                                                                 ា
                          ះ
                                                                 ា
                                                                 ្និ
                                                                                  ំ
                                                                                                                                                      េក�ង, េក�ងបំពានេលីមនស្សចាស់។ ជពិេសស េពលបច�ប្បន�គឺមន ការ
                                                                                                                                                                           ុ
                                                                                                                                                                                                        ុ
                                                                   ិ
       �កលវ�្យាធំការរង  និិង  ជាជ្រ��ប�រស្តមហ្គាវ�្យាល័យវ�្យា�ស្ត្ស្តតស្ត�ខាភ�ល   និិងនិិស្តសត្ដែ�ល�បបញ្ហាាបពេចចកពេ�ស្តពេផុ្សងៗ។
                                             ិ
                                                                                 ិ
                                  ឹ
                                    ធ
                                                                                         ួ
                                                     ិ
                                                                                              ្
              ិ
                                                                                 ្
                  ិ
                                                                                                                                                                                             ុ
                                                                                                                                                      បំពានទាំងពាក្យសម�ី  ឬ  កាយវ ិ ការេលីមនស្ស្រគប់េភទមិនែមនមនែត
                                                                                              ុ
                              ួ
                                                                                              ុ
                                                                                        ំ
                                                                                       ់
                                                                                                                                    ូ
       ដែ�លរមមានិយនិតការធំំៗ ចនិនិ២ �ឺ៖                                          ការអំបរដែបប�ពេនិ� �ិត្ជាមានិផុលល�កមួយចនិនិ ពេហិើយត្ជ្រមវឲ្្យពេធំះ ើ
                                                                                                                         ួ
                                                                                                               ំ
            ួ
                                                                                                                        ំ
                            ំ
                                                                                                                                                                                                                   ូ
                                                                                                                                                      េភទែដលេលីសពី ឬ ផ�យពី េភទ្រប�ស និង្រសី (Transgender) សមក         ុ ំ
                                                                                                                                                                          ុ
              ត
                            ់
                                                                                                                       ើ
       ១. យនិការ�ា្ល់៖ ជាថ្នាា្កពេរៀនិតាមដែបបបពេចចកវ�្យា ពេដាយពេធំះការផុ្សាយ�ា្ល ់  ការពេរៀនិស្តជ្រត្ និិងជ្រ�វជ្រជាវពេលរបស្ត់�ុុៗជាពេជ្រចើនិ បដែនិតពេបពេយងអាចឆៃងកាត្ និិង
                                                                                                                          ើ
                                                                                                                   ុ�
                                                        ើ
                                                                                   ូ
                                             ិ
                                                                                                                                      ់
                                                                                                   ើ
                                                                                                                                                                         ុ
                                                                                                                                                      េភ�ចថ គត់េនជមនស្ស េហីយក៏មនេភទ មនកិត�ិយស មនជីវ ិ តមន
                                                  ឺ
       រវាងជ្រ�ូ និិងស្តស្តស។ កមុវធំុដែ�លគាជ្រ�និវយនិតការពេនិ�� Zoom, Google meet,  ��ួលយកជ្រប�័និអំបរ�ចមាាយពេនិ��និកុ�ង�ំណាក់កាលល�កពេនិ��ឺជា��និ� ៏
                                                                                                 ្
                                                                                            ំ
                                                                                                                         ំ
                                  ំ
                                                                                           ់
                           ិ
                                      ូ
                  ិ
                                                                                       ធ
                                                                                             ុ
                    ្
                                                                                                                                                           ូ
                                                                                                                                                      េបះដងរបស់គត់ែដរ។
                                                                                                ំ
                                                                                                                        ្
        YouTube, Facebook, etc.                                           ជ្របពេស្តើរមួយកុ�ងបរិប�អំបរនាពេ�លអំនា�ត្។ ពេជ្រពា�បចច�បបូនិុ ភា�រីកចពេជ្រមើនិម្លៃនិ
                                                                                               ់
                                                                                                                                                             េយងតាម  អង�ការពលកម�អន�រជតិ  ការបំពានផ�វេភទ  គឺសំេដ
                                                                                                                                                                                                         ូ
                                                                                                                              ើ
                                           ្
                                                                                                                                  ់
                                                          ុ
                               ់
                                           ំ
                                                                                                                                   ិ
                                                                 ់
                                                                                            �
                                                                                               ូ
                                                                                                                 ំ
       ២. យនិតការមនិ�ា្ល់៖ ជាថ្នាា្កពេរៀនិបនាា្ប់បនិស ដែ�លពេ�កជ្រ�ូ អំកជ្រ�ូដាកការង្ហារ  ឧស្ត្សាហិកមុ ៤.០ ក�ងលត្�ស្ត់ និិងជ្រត្ូវ�និ�រ�ញឲ្្យអំនិ�វត្ពេលជ្រ�បវស្ត័យ។                                                      សម�ី ឬ រូបភពអាសអាភស...
                  ិ
                                                                                                                           ត
                                                                                          ំ
                                                                                                                                                      េទេលីកសកម�ភពែដលទាក់ទងនឹងេភទ           ែដល្រប្រពឹត�េដាយមិនបន
                                                                                                                                                                                                                         `      េដីម្បីការពារខ�ន  ឬ  បគ�លិក  ពីការបំពាននន  និេយជក  និង
                                                                                                                                                                                                                                                    ុ
                                                                                                                                                                                                                                             ួ
                                                   ់
        ិ
                       ើ
                                               ំ
                                                                                                  គ
                                                                                                                                ្
                                                                                                                                 ិ
                                                                                                                 ៅ្
       កចចការជ្រ�វជ្រជាវ ពេផុំឯក�រ ពេស្តចកតដែណនាំ និិងលហ្គាត្ពេផុ្សងៗឲ្្យស្តស្ត្សពេធំះ ក�ូច  ពេនិ��ឺជាឱ្កាស្តស្តជ្រមាប់ជាប��លិកអំបរំ, �ស្ត្�ចារ្យ និិងស្តស្ត្ស និស្តសត្ ពេ�ើមបូុ ្
                                                                                                                          ិ
                                                                                                                              ិ
                                                             ិ
                                                                  ើ
                                                                                                        ់
                                                                    ៏
                                    ុ
                                                                                                                                                                     ុ
                                                                                                                                                        �
                                                                                                                                                      សាគមន៍េដាយបគ�លរងអំេពី និងេធ�ីឲ្យអ�ករងអំេពីមនអារម�ណអន់ចិត�
                                                                                                                                                                                                               ៍
                                                                                                                                                                                                                                                                      �
                                                                                                                                                                                                                         ្របធនែផ�កគួរែត្រត�វមនការយកចិត�ទកដាក់ខ�ស់ កងការេរៀបចំ ្រកមសីល
                                                                                                                                                                                                                                                          ុ
                                                                                                                                                                                                                                                                      ុ
                                       ិ
       ជាបញ្ជីីូនិមកវិញពេ�ើមបូឲ្្យជ្រ�ូ�និិត្្យ។ កមុវធំុដែ�លគាជ្រ�និវយនិតការពេនិ�� Google  ��ស្តខាត្ស្តមត្ថភា�ឲ្្យ�និលអ។ �ូចពេនិ� មនិថ្នាកាលៈពេ�ស្តៈដែបបណាពេ� ជ្រត្ូវធានា
                                                  ូ
                                                                                                          ិ
                                                              ឺ
                              ិ
                                                                                 ់
                                               ំ
                        ុ
                       ្
                                                                                                                                                      ខឹង គួរឲ្យស�ប់េខ�ីម នឹងគិតថខ�ន្រត�វបនេគ្របមថេមីលងាយ។ េនក�ង
                                                                                                                                                                                                                    ុ
                                                                                                                                                                                  ួ
                                                                                                                                                                                                                                                      �
                                                                                                                                                                                                                                                                          ុ
                                                                                                ថ
                                                                                                               ់
                                                                                                        ិ
       classroom, Schoology, Wiki school, Class Dojo, etc.                ឲ្្យ�និនិវនិិរនិរភា� និិងពេស្តរភា�ម្លៃនិ វស្ត័យអំបរ និិងបណះ��បណាាលដែ�លជ្របកប                                                                   ធម៌  /  វ ិ ជ� ជីវៈការងារ  និងបរ ិ សានការងារែដលមនសវត�ិភព។  េធ�ីការ
                                                                                                                ំ
                                                                                 ូ
                                                                                                                             ្
                                                                                     ត
                                                                                                                                                      កែន�ងេធ�ីការ ការបំពានខាងផ�វេភទអាចេកីត េឡីងជ២ទ្រមង់៖
                                                                                                                                                                                ូ
                                                                                                                                                                                                                             �
                                                                                                                                                                                                                                                                                ុ
                                                                                                                                                                                                                                   �
                                                                                                                                                                                                                                                    �
                                                                                                                                                                                                                                                    ុ
                                                                                                                                                                                                                             ុ
                                       �
                                           ្
              ប  ចច�បបូនិុយនិតការទាំំង�រពេនិ� ក�ងកាាយជាកមុវធំុស្តិក្សាផុៃវការមួយ និិង  ពេដាយ��ណភា�។                                                                                                                      បណះបណល អំពីសីលធម៌កងការរស់េន, ការេគរពសិទ�ិមនស្ស, េលីក
                  ្
                                      ំ
                                                           ូ
                                                   ិ
                                ុ
                                                                                                                                                                            ូ
                                                                                                                                                                                                    ូ
                                                                                                                                                             ១.  ជការេដាះដរជមួយផល្របេយជន៍  ដចជ  េឡីង្របក់ែខ,
                                                                                                                                                                                                                         កម�ស់េយនេឌីរ, និងេលីកពីប�េនះជរួម។
                                                                                                                                                                                                                                                     �
                                                                                                                        ដោ�យ៖ សូូរិិយ៉ាា�ភ័័ណ្ឌឌ      េឡីងឋានៈ,  ឬ  បន�កង្រតាការងារ។  លកខ�ណទាំងេនះ្រត�វបនផ�ល់ឲ្យ
                                                                                                                                                                                               �
                                                                                                                                                                         ុ
                                                                                                                                                                                                                         ្រត�វមនវ ិ ន័យ  និងការពិន័យច្បោស់លាស់ចំេពាះជនែដលេល� ីស។  ប�ក  ឬ
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ុ
                                                                                                                                                      ជនរងេ្រគះជមួយនឹងសកម�ភពផ�វេភទមួយចំនួន។
                                                                                                                                                                                     ូ
                                                                                                                                                                                                                                                                         �
                                                                                                                                                                                                                         បិទេវបសាយ អាសអាភសក�ង្របព័ន� កំព្យទ័ររបស់សាប័ន។ កាត់បន�យ
                                                                                                                                                                                                                                                             ុ
                                                                                                                                                                                                                                                   ុ
                                                                                                                                                                                                                                                               ូ
                                                                                                                                                             ២.  បរ ិ សានកែន�ងការងារមិនសមរម្យ៖  កែន�ងែដលនិេយជិក
                                                                                                                                                                      �
                                                                                                                                                                                                                                                         �
                                                                                                                                                                                                                         ការមនបន�ប់បិទជិត។ ្រគប់្រគងបណញទំនក់ទំនងផវការរបស់សាប័ន។
                                                                                                                                                                                                                                                                         �
                                                                                                                                                                                                                                                                                    �
                                                                                                                                                                                                                                                                         ូ
                                                                                                                                                      និេយជកភគេ្រចីន  មនសកម�ភព  មក់ងាយ,  បន�ះបងាប់,  េរ ី សេអីង
                                                                                                                                                                                                          �
                                                                                                                                                                                                     ុ
                                                                                                                                                                                                                                ែបងែចកបន�ប់ទឹកច្បោស់លាស់
                                                                                                                                                      និងខ�ះសីលធម៌, ចម�កឲ្យជនរងេ្រគះ...
                                                                                                                                                                                                                                                                              ុ
                                                                                                                                                                                                                         មនបន�ប់ស្រមប់បគ�លិកនរ ី បំេបេដាះទារក  េបីសិនជអន�តិឲ្យេបីក
                                                                                                                                                                                                                                                                                �
                                                                                                                                                                                                                                          ុ
                                                                                                                                                                                ុ
                                                                                                                                                             ឥរ ិ យបថែដលចាត់ទកថជការបំពានផ�វេភទ៖
                                                                                                                                                                                                 ូ
                                                                                                                                                                                                                         ចំហរ  និងផ�ល់ភពជទីពឹងដល់ជនរងេ្រគះេដីម្បីឲ្យពួកេគមិនរួញរាក�ង
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ុ
                                                                                                                                                             ផ�វកាយ៖ ហិង្សោរេលីរាងកាយ, ការប៉ះពាល់មិនសមរម្យ, ការេ្របី
                                                                                                                                                              ូ
                                                                                                                                                                                                                         ការរាយការណេនេពល  ែដលេគទទួលរងការបំពានណមួយ។  ឧទា.៖
                                                                                                                                                                                                                                     ៍
                                                                                                                                                                                        �
                                                                                                                                                      កាយវ ិ ការជិតស�ិទ�មិន្រតឹម្រត�វ (ប៉ះ,សាប,អែង�ល,កាន់…)
                                                                                                                                                                                                                         កាយវ ិ ការប៉ះពាល់មិនសមរម្យ និងេដាយមិនេពញចិត�គួរែស�ងយល់ពី និង
                                                                                                                                                                               �
                                                                                                                                                             ពាក្យសម�ី៖ ការបេ�ញមតិ ឬ សួរ អំពីរាងកាយ, រេបៀបរស់េន,
                                                                                                                                                                                                                                                                             ុ
                                                                                                                                                                                                                         ែបងែចករវាងកាយវ ិ កា ឬ រវាងចំណចសវត�ិភព និងមិនសវត�ិភព។
                                                                                                                                                                                                                                                        ុ
                                                                                                                                                                                                                                                            ុ
                                                                                                                                                      ជីវ ិ តឯកជន, េលងេសីច ឬ និយយទាក់ទងនឹងេរឿងេករ �៍េភទ,ការរួមេភទ
                                                                                                                                                                                                            ូ
                                                                                                                                                      -ល-,  ការ្របមថ  ឬ  និយយេបៀតេបៀន-េលបខាយ  តាមទរស័ព�  សារ
                                                                                                                                                      -អុីេម៉ល, េ្របីពាក្យសម�ីវាយតៃម� េលីរូបរាង ឬ ការេស��កពាក់
                                                                                                                                                                                                            �
                                                                                                                                                             សកម�ភពនន៖ ហួច, កាយវ ិ ការមិនសមរម្យជស�ទាក់ទងនឹ
                                                                                                                                                                      �
                                                                                                                                                                                          ូ
                                                                                                                                                      ងផ�វេភទ,  ការបងាញរូបភព  ឬ  វ ី េដអអាសអាភស,  េផ�ីសារជពាក្យ       ការបំពានតាមរយៈរូបភព ឬសារ  ការបំពានតាមរយៈកាយវ ិ ការ  ការបំពានតាមរយៈពាក្យសម�ី
                                                                                                                                                         ូ
        61
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71