Page 70 - NU Newsletter 2022

់
ច្ឆិាស�ស លោហ�យុត្រូត្យូវបានមជឈ�ានទ��ារការង្វារឲ្យយត្យថ្ងៃមា�ុស់។ មាននិសសិត្យមួយុច្ឆិ�នួនក�ព�ងបនត
់

ការសិកាលោ�ឯបរលោទស និងមាននិសសិត្យមួយុច្ឆិ�នួនលោទៀត្យ ក�ពងខ្មែត្យប�លោរ � ការង្វារលោ�ត្រូកុមហនអំនតរជា េ�ក មិនេដេឡេយវ អ�កវ�ទ���ស រុស� ដ៏េវៀងៃវ�ន បេង�ត��ងខួបគីមី េ�យទក�បេ�ះស�ប់
ុ�
�
�
�
ុ
ំ
ើ
�
ី

ឹ
្
សារពីព ្ ឹ ទ្ិ បុរ � កិ ត្េ ិយ �
សារពីពទ្ិបុរ�កិត្េិយ�
ត្យិធ�ៗទំា�ងកំង និងលោត្រូ�ត្រូសុក។
� របកគំេហើញថ�ី ��ងមិនេដេឡេយវ �នេ�ះពុម��ំងពី�ង ១៥០���ំមុន �ន
Message of Honor Dean
Message of Honor Dean
ollege of sciences was founded in 1996 and it was named College of Computer ទុក�បេ�ះសំ�ប់បំេពញ ប���ល�តុគីម ថ�ីៗ . ក��ង��ងខួបគីម ទំេនើបថ�ី�ន
ី
ី

CScience. Until 2005, it was officially becoming College of Sciences, one of the Dmitri Ivanovich
មហាវ ិ ទាល្បីយុវ ិ ទាស្ថាស្ត្សតត្រូត្យូវបានបលោងក�ត្យលោឡុ�ងដ៏�បូង �តុ សរុប ១១៨ �ត�វ�ន េគតេ�មៀប ប��ល �សេដៀងេបះបិទ នឹង ��ង
័
�
colleges of Norton University. Mendeleev
ំ
លោ�កំងឆ្នា�១៩៩៦ លោ�យុមានលោ�ះថ្នាមហាវ ិ ទាល្បីយុ Today, there are four departments that consisted in this college. They are 1. Depart- គីម របស់េ�ក មិនេដេឡេយវ �លពី�ង ១៥០ ���ំមុន .
័
ែ
�
ី
វ ិ ទាស្ថាស្ត្ស កពយទរ ជាខ្មែ�កមយុរបសមហាវ ិ ទាល្បីយុន ័ ment of Computer Studies, 2. Department of Electronic and Electrical Engineering,
ួ
ំ
័
់

�
ត
័
�
ូ
�
ូ

រត្យន។ រហត្យដ៏ល្បី់ឆ្នា�២០០៥ មហាវ ិ ទាល្បីយុលោនះ ត្រូត្យូវ 3. Department of Civil Engineering and 4. Department of Architecture. Both lecturing
័
ំ
ំ
�
ី
Dr. Lim Soktay បតរលោ�ែះមកជា មហាវ ិ ទាល្បីយុវ ិ ទាស្ថាស្ត្ស ជាខ្មែ�កមយុ and researching of this college are focusing on application of science by combining េ�ក Dmitri Mendeleev គឺ�េកើតេ�ៃថទ ២៧ ែខ១ ���១៨៣៤ េហយ���ប់េ�ៃថទ ២០ ែខកុម�ៈ
�
ី
ើ
ំ
័
ត
ួ
College of Sciences ូ theories and practicums.
័
់
័
របសស្ថាកល្បីវ ិ ទាល្បីយុន័រត្យ�នវ ិ ញ។ បច្ឆិចបីនំមហា វ ិ ទាល្បីយុ ���១៩០៧ េ�ទ�កុង St. Petersberg �បេទសរុស�។ �ត់គឺ�អ�កគឺមីវ�ទ�ជន�តិរុស�ែដល�នអភិវឌ� �
�
ី
�
ី
�
�
ំ
ី
Furthermore, programs and curricula are being developed regularly to meet tech-
ំ
័
ំ
�
�
ំ
ូ
វ ិ ទាស្ថាស្ត្សត មាន ៤ខ្មែ�កធ�ៗ�ឺ: ១. ខ្មែ�កវ ិ ទាកពយទរ ២.ខ្មែ�កវ ិ សើកមែ អំ�គិសន� និង លោអំឡុិច្ឆិត្រូត្យនិច្ឆិ
ូ
nological innovations and to meet market demand. និងេរៀបចំចំ�ត់���ក់ៃន�តុគីមី។ េ�ក�ង��� ១៨៧១ ��ង�តុគីមីដំបូងែដល����ៃដរបសេ�ក
ំ
់
�
ំ
៣. ខ្មែ�កវ ិ សើកមែស�ណៈង់ស��វ ិ ល្បី និង ៤. ខ្មែ�កស្ថាបត្យយកមែ និងន�របន�យុវ ិ ទា។ ការបលោត្រូងៀន និង
ំ
ូ
ា

In accordance with this, students have to complete their classes schedule and
ី
�
ី
ត
ី
�
ុ
ការសិកាត្រូស្ថាវត្រូជាវ លោ�មហាវ ិ ទាល្បីយុលោនះ លោផាត ត្យជាពិលោសសលោល្បី�វ ិ ទាស្ថាស្ត្សអំន�វត្យត លោ�យុ�ារភាប ់ េ�យទកចំហរ�បេ�ះនូវ�តុគីមីថៗ េដើម��បំេពញបែន�ម។ �រេរៀបចំបំេពញបែន�មនូវ�តុគីមីថៗ�ត�វ
ា
័
credit. Students are required to train and internship in related industries such as
ួ
ត
់
ំ
�
ការសិកានឹងការអំនវត្យន៍ជាកខ្មែសតង។ ជាមយុគាលោន្មាះ មហាវ ិ ទាល្បីយុបានអំភូិវឌ្ឍឍកមែវ ិ ធ�សិកា enterprise, institute in both private and public sector.
័
ុ
�
�
ើ
់
ើ
ជាលោរៀងរាល្បីឆ្នាំ � លោដ៏�មី�ប�លោពញតាមត្យត្រូមូវការទ��ារ និងការវ ិ វឌ្ឍឍនថ្ងៃនបលោច្ឆិចកវ ិ ជា។ ទនាឹមនឹងលោនះ By struggling and thorough study, students who graduated in college of science of នឹង�រទស�ន៍�យទក�មុនេធ�េ�យេករ�េ���ះ របសេ�ក Mendeleev ���យេ��អ�កបេង�តច��ប់
់
៍
ា
ួ
ា
និសសិត្យត្យត្រូមូវឲ្យយសិកាតាមច្ឆិ�នួនលោមាូ ង ខ្មែដ៏ល្បី បានក�ណៈត្យ់ និងមាន បញ្ញាល្បីនូវម��វ ិ ជា�ែ�ៗ មយុច្ឆិ�នួន Norton University have been evaluated highly in the job market. Because of a good ����ងខួបគីមី។
ូ
partnership with international universities some students are having chances to
់
លោដ៏�មី�លោ�� ាយុត្យបលោ�នឹងត្យត្រូមូវការជាកខ្មែសតង និងត្រូសបបទ�ានអំនតរជាត្យិ លោ�យុត្យត្រូមូវឲ្យយនិសសិត្យលោច្ឆិះ
continue their studies abroad. And some students are working in many international
ការលោរៀបច្ឆិ� និងអំន�វត្យ�លោត្រូមាង ជាក់ខ្មែសតងលោ�សងៗ តាមបណាត ត្រូកុមហន សហត្រូគាសលោរាងច្ឆិត្រូក ការ�ាន
�
ត
ុ
companies inside and outside the country.
ស�ណៈង់ និងស្ថាា ប័នរដ៏ាន្មាន្មា។ លោ�យុការពាយាម និងការបណៈត ះបណាត ល្បី យាូ ងហែត្យ់ច្ឆិត្យ់ និសសិត្យ
�
ខ្មែដ៏ល្បីបានបញ្ញប ការសិកាលោ�មហាវ ិ ទាល្បីយុវ ិ ទាស្ថាស្ត្សតមានសមត្យាភាព�ុស់ និងមានជ�ន្មាញ
់
័
ច
កុ�រ�ព និង�រអប់រ� :
�
ី
ុ
�
េ�ក Mendeleev េកើតេ�ភូមិតូចមួយៃនតំបន់សេបរ� ក�ងចំេ�មបងប�ន១៤�ក់ ប���ប់ពជូនេ�ក Mendeleev េ�
ី
olleg
e of S
ciences
C
្
្

មហាវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត ប្ជ្ជសាស្តចារ្យបចា�ឆ្នាំ្� College of Sciences សក��រេ�ម�វ�ទ�ល័យេ���� ១៨៤៩ ��យរបស Mendeleev �នទទលមរណ�ព េ�ក Mendeleev �នប��ប់�រ
មហាវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត
�
្
ុ

្្
ំ
�
់
ិ
ួ
�
ំ
់
សិក��េ��� ១៨៥៥ េហើយ�ន���យេ��������រ��េ�តំបន Crimea េ�កទទួល�នស���ប័�តអនុបណ�ិត��ំ១៨៥៦
�
�
និងបន�រ�រសក��រ២���បន�េ��កលវ�ទ�ល័យ Heidelberg �បេទស�ល�ម៉ង់។ ���១៨៦៥ េ�ក�នប��ប់���ក់បណ�ិត
ឺ
ំ
ិ
ំ
�
�ើយ���យ������ា�រ����កលវ�ទ��ល័យ St. Peterburg State University។
��ងខួប Mendeleev �នទទួល�រ�ំ�ទ���ងទូលំទូ�យក��ងសហគមន៍អ�កវ�ទ����ស� និង�ត�វ�នេគទទួល���ល់��
ើ
�
ំ
ី
�
�
អ�កបេង�តច��ប់��ងខួបគីមី។ េ���� ១៩៥៥ អ�កវ�ទ���ស៤រូបេ��បេទស�េមរ�ច �នរកេឃើញ�តុគីមីថេលខ ១០១
ំ
�
�
េហយសេ�មច�ក់េ���ះ� Mendelevium (Md)។ ក�ង���១៨៧១ �ត់�នចង�លអំព�បេ�ះ៣ ែដល�ត�វបំេពញ ែដល
ី
ើ
�នេ���ះ Boron, Aluminum និង Silicon េពលេ�ះ�ត់េ�បើ��រសំ�ស�ិតេដើម��ីេ�េ���ះ�តុគីមី�ំង៣ (ឯក, ទ�ី, �ទី)
ើ
េហយប���ប់មកេទៀត�ររកេឃញរូប�តុ Gallium (Ga) និង Germanium (Ge) ែដលបំេពញបែន�មក��ង�បអប់ចេ���ះ
ើ
របស់�ក Mendeleev ��ើ�យ��រ�����ះ����ងគីមីរបស់�ក�នទទួល�ព�គជ័យ�ន់��ធំទូ�យ។
Russian scientist created a
�
�
�
ផ្នកទាំង៤នមហាវិទយាល័យវិទយាសាស្ត៖
�
�
chemistry tool with room for
�
�
�
�
�
១. ផ្នកវិទយាសាស្តកុំពយូទ័រិវិទយា discovery
Dmitri Mendeleev’s periodic
�
�
២. ផ្នកវិសូ្វកម្មអគ្គិសូនី និងអឡិចតូនិច
�
table, first published Over 150
៣. ផ្នកវិសូ្វកម្មសូំណ្ឌង់សូុីវិល
�
years ago, left spaces for
�
៤. ផ្នកសា្ថបតយកម្ម និងនគរោបនីយវិទយា
�
�
�
yet-to-be-discovered elements.
�
�
�
ការិបងៀន និងការិសូិកសាសវជវបានផ្តតជាពិស�សូទៅលើវិទយាសាស្តក្នុងការិអនុវត្តន៍ជាក់ស្តង។
�
��
��
�
�
The modern periodic table
�
�
�
�
និសូ�សិតផ្នកវិទយាសាស្តមានសូមត្ថភាពខ្ពសូ់ និងជំនាញចបាសូ់លាសូ់បកបដោយភាពជឿជាក់។
�
organizes 118 elements, the
simplest substances that make
�កមភាពទ្�ទៅ...
ែ
up the universe. It’s organized a
bit differently than the first
published table, which is 153
years ago .
65