Page 105 - NU Newsletter 2022
P. 105
ច
់
ុ
់
័
ធ
់
សញ្ញាា ណ្ឌរបស�ួកពើគឺពើ�កាង់ម្របពើទសឬ�ំប�់របស�ួកពើគឺ។ ជាដែផាក�ួយនៃ�ការពើម្របើ ម្របាសម្រប��អំំពើ�ើ �ករលួួយជាម្រប��ធសម្រម្នាបច្បាង់បញ្ញប ់
័
ុ
់
ុ
ុ
ា
៍
ពើរឿង់រាវពើផសង់ៗពើទៀ� ឧ�ហ្មរណ្ឌពើ�ើ�ីើម្របម្រ�ឹ�តអំំពើ�ើ�ករលួួយបដែ�ិ�ពើទៀ�។ ការ
ំ
ា
ួ
់
ូ�
អំំពើ�ើ�ុករលួួយរ�ស�លួីស សូកបា�់អាច្បាពើ�ើើឱ្យយ�ន្រ្�ើ តងាយ�ឹង់ទទលួការគឺំរា�កដែហ្មង់�ិង់ជំរ ិ ��រម្របាក់។
ាូ
់
ត
ធ
ុ
ុ
ុ
់
ំ
អំំពើ�ើ�ករលួួយរបសបលួើស គឺឺជាទំរង់់ជាក�ក់នៃ�ការម្របម្រ�ឹ��ិ�ម្រ�ឹ� ម្រទឹសតើដែ�លួពើ��ើពើម្រកាយការម្របយទម្រប�ំង់�ឹង់អំំពើ�ើ�ករលួួយក�ង់ផ្ទាំ ស ់
ុ
ាូ
ួ
ា
៍
ម្រ�ូវរបសបលួើសដែ�លួម្រ�ូវបា�បពើង់ើ�ពើ�ើង់ពើ�ើ�ីើទទលួបា� ផលួម្របពើ�ជ�ដែផាក បតរ�ើវ ិ �ើភាក់ងារច្បាំបង់ពើ�ជាបញ្ញាសក�ះភា�រួ�។ ម្រទឹសើ តភាក់ងារច្បាំបង់ហ្កាក�ច្បាជា
់
ូ
់
ា
ា
ើ
ូ
ំ
៍
ុ
ា
ហ្មិរញ្ញវ�ិផលួម្របពើ�ជ�ផ្ទាា លួខុំ�ការ�ំពើ�ើង់ �ិ�ស�ម្រសបពើ�ើ�ីើកណ្ឌ�់អំំពើ�ើ�ករលួួយជាម្រប��ធ។
័
់
ួ
ុ
ុ
ាូ
ត
ត
័
សក�ន្រ្�ើ តបលួើស រ ឺ ក៏ការផលួ់ជា�ំដែណ្ឌង់�ន្រ្�ើ ត ពើ�លួ�ពើ�បាយម្រប�ំង់អំំពើ�ើ�ករលួួយអាច្បាពើ�ើើឱ្យយបរ ិ �កាសអាជើវក�ះម្របពើសើរ
ា
ុ
ាូ
ត
បលួើសជាថ្នូរ�ឹង់ការពើម្រជើសពើរ ើ សការពើសើ ុបអំពើង់ើ� ពើ�ើង់។ ម្នា�ភស តាង់ដែ�លួថាអំំពើ�ើ�ករលួួយ�បអាច្បាជួយសម្រ�ួលួ�លួ់ការពើ�ើើ
ុ
ូ
ុ
ើ
់
់
ុ
ឬ ការចាបខុំ�រ ឺ ដែផាកណា�ួយនៃ� (ដែខុស�ណ្ឌ ៌ អាជើវក�ះ�ិង់បពើង់ើ�ផលួិ�ភា�របសម្រក�ហ្មុ�។
ួ
ពើខុៀវពើសតើង់) ដែ�លួក�ំង់ សម្នាជិក�ិ�យ
ំ
កហ្មកពើ�ើ�ីើការពារសម្នាជិក�នៃទពើទៀ��ើការទទលួខុុសម្រ�ូវពើ�កង់ម្រប����ការ។
ុ
ា
ួ
័
ុ
ធ
ុ
ា
ពើ �កាង់ផ្ទាំង់គឺ�ររបស់ Renaissance The Good and the Judge
ំ
ូ
ុ
ុ
(Monsaraz, �័រទយហ្កាើលួ់) ដែ�លួជាពើ�ម្រក�អាម្រកក ់
ុ
ដែ�លួម្រ�ូវបា�ពើគឺ�ណ្ឌ�ថាម្នា��ខុ�ើរម្រ�ូវបា�បងាាញ
៌
ា
�ើការទទលួសណ្ឌក៖ អំភិជ�ពើ�ខាង់�ត ំសូកបា� ់
ំ
ូ
ួ
់
ូ
���វកាកម្នាស�ើកាបូប�ួយ �ិង់អំាកម្រកើម្រកពើ�ខាង់
់
់
ូ
ពើ�ើង់ ផលួ់ឱ្យយ���វស�ើទ�រ។
ត
អំំពើ�ើ�ុករលួួយរ�ស់តុុលាការ
Y
I
u
GeBBkrlykñgRbBnytFm i þ ’ ុ ់ ុ ំ ុ
អំំពើ�ើ�ករលួួយរបស��ការសពើ�ពើ�ពើលួើការ ម្របម្រ�ឹ�តអំំពើ�ើ�ករលួួយ
§
&
ú
u
M
CaTUeTAeKáncat´Tukfa tulakarBukrlYy ehIyniymEtGñkmanRTBüsm,tþi nig GñkmanGMNac
BIeRBa¼BYkeKGacsUká¨n´edIm,IeFVIya¨gNaeGayQñ¼kþI .
ុ
័
់
់
ធ
របសពើ�ម្រក� ដែ�លួពាក���ឹង់អំំពើ�ើ�ករលួួយ
elaktulakar eFVIya¨gNaeGay
CnCab´ecaTen¼ánrYcxøÜn¿¿¿eTa¼CaRtUvcMNay
b¨unμank_eday¿¿¿.
ួ
ត
ា
ា
sUmelakkuMRBYy¿¿¿ តា�រយៈការទទលួ ឬការសូកបា�់ការផ�ពើ�ស
xJúMnwgsMrYlCUn¿¿¿
ត
�ិ�ម្រ�ឹ�ម្រ�ូវពើ�ពើលួើឧម្រកិ�ាជ�ដែ�លួម្រ�ូវបា�ផ� ា
ំ
ពើ�សពើ�យម្នា�ភា�លួពើអំៀង់ពើ�កាង់សវ�ការ
ុ
័
ត
�ិង់ការ វ ិ �ិច្បាយ�ិង់ការម្របម្រ�ឹ��ិ�ម្រ�ឹ�ម្រ�ូវពើផសង់ លោ�លីនលោ�បាយប្រ�ឆាំំងអលោពពករលីួយ
័
ុ
ំ
�
ុ
័
ា
ពើទៀ�។ អំំពើ�ើ�ករលួួយរបស់រ�ភិបាលួនៃ�ម្រប�� ធ
ិ
អា��លោងេ�នន�វ�រស្នាា�ន�ុរក�េលី្អ
ិ
ុ
់
��ការម្រ�វបា�ពើគឺ�លួជាទពើ�ពើ�កាង់ម្របពើទស
ូ
គ
ូ
ុ
RbCaBlrdæPaKeRcInemIleXIjfa tulakarminyutþiFm’ nig eFVIeGayBYkKat´át´CMenOTukcitþeTAelI ក�ង់អំភិវឌ័ឍ�៍ជាពើម្រច្បាើ��ើពើម្រពា�ថ្នូវ ិ កាពើ��ម្រ�ូវបា�
ំ
ុ
RbB&n§en¼
mCÄmNÐlGPivDÆn_sg:m 5 The Center for Social Development
់
ុ
ម្រគឺបម្រគឺង់ពើសើ ារដែ��ំង់ម្រសង់ពើ�យ�ើ �ិ ម្រប�ិ ប�តិ ។
អំំពើ�ើ�ុករលួួយកុ�ងការថែ�ទាំំសុខភា�
ា
ុ
ុ
អំំពើ�ើ�ករលួួយកាង់ការដែថ្នូ�ំសខុភា�គឺឺម្នា�ពើម្រ�� ថាក់ជាង់វ ិ ស័យ�នៃទ
ុ
ុ
់
់
ា
់
ុ
ពើទៀ�ពើម្រពា�វាបា�ពាលួ�លួលួទធផលួសខុភា��ិង់ម្នា�ពើម្រ��ថាក�លួ់អាយជើវ ិ �។
អំំពើ�ើ�ករលួួយពើកើ�ពើ�ើង់ពើ�កាង់វ ិ ស័យសុខាភិបាលួឯកជ� �ិង់�ធារណ្ឌៈ
ុ
ុ
ពើហ្មើយអាច្បាពើលួច្បាពើច្បាញជាអំំពើ�ើពើចារក�ះកិបពើកង់បក�ួក�ិយ�សំណ្ឌូកសូកបា�់ការ
ា
ខ
ជំរ ិ ��រ ម្របាក់ ឬ ជាការពើម្របើឥទធិ�លួហ្មួសពើហ្ម�ុ។
ូ
ុ
អំំពើ�ើ�ករលួួយកាង់ការច្បាលួពើរៀ�ពើ�តា��កលួវ ិ ទាលួ័យ��ម្រ�ូវបា�
ុ
ពើគឺចា�ទកថាជាដែផាក�ករលួួយខាំង់បផ�នៃ�វ ិ ស័យអំបរ ំ។
់
ុ
ុ
ំ
ុ
ំ
់
ួ
ការកាតុ់បន៍ថយអ្វីហេ�ើ�ុករលីួយជួួយសំព្រម៉ូលីដលី ់
ំ
ា
ពើ ��អាច្បារាប់បញ្ញលួការសក បា�ពើ�ើ�ីើ ពើច្បាៀសវាង់�ើ�ិវ ិ �ើការ ិ ��ិបពើ�យយ
ច
ូ
់
ូ
ូ
់
់
�ិង់ការសូកបា��ហ្កាវ ិ ទាលួ័យសម្រម្នាបករ ិ �ថាកទើ១ ។ ��ាៈកាង់ការច្បាលួរួ�កាង់ ការហេ�ពាណ្ណជួជកម៉ូម ន៍ង់បហេង់ើន៍ផលីតុភា�
ា
ំ
់
ា
ិ
ីើ
ើ
ិ
ិ
ុ
ុ
ា
ុ
ូ
ំ
ុ
ូ
់
ួ
អំំពើ�ើ�ករលួួយ�ច្បាជាការទទលួយកសណ្ឌកជាថ្នូរ�ឹង់ការធាំ កច្បា��ិ�ារម្របសិ�ពើបើ
ុ
ូ
បគឺលួម្នាា ក់ៗយលួ់ថា អាកបីកិរ ិ �ពើ��
ុ
គ
ា
់
ំ
�សដែភាក�ង់ខាំង់ពើ��ការរ ំពើ�ភពើលួើ
ា
គ
បទ��សង់�ពើហ្មើយ�ួកពើគឺភ័យខាំ ច្បាអំំ�ើ
់
ង
ឌ
ទណ្ឌក�ះ�ក់ទង់�ឹ ង់ភា����ងរនៃ�ការ
ឌ
�ក់ទណ្ឌក�ះពើ��។
ពើ �លួខុំ�ការសូកបា�់អាច្បាបពើង់ើ�
ា
ើ
100
