Page 47 - NU Newsletter 2022

c 2020 July 23 -
August 8
Tokyo Ol
ympi
សេង�ប�ពឹត�ិ�រណ៍ កី�អូ�ំពិក តូក��� ២០២០ Tokyo Olympic 2020 July 23 - August 8
សេង�ប�ពឹត�ិ�រណ៍ កី�អូ�ំពិក តូក��� ២០២០
ី ៤
ទ្ធ
ព្រឹ�ឹទ្ធធសភាជាតិិ នីីតិិកាល
ព្រឹ�ឹទ្ធធសភាជាតិិ នីីតិិកាលទ្ធី ៤
“World We Share”
“World We Share”
(២០១៨-២០២៤)
�នៅមេចវិិបល័នៅ�នា សាយ ឈុ �
ុ
�ប់ធានី��ឹទ្ធធសភា
The world only moves forward when we move together
ត
ការបោះ�ះបោះ�ោ�តបោះ��ើសតាំំងសមា�ិក��ឹទ្ធធសភាស�មាប់់ នីីតិកាលទ្ធី៤ �ប់��ឹតបោះ� នាថ្ងៃ�ៃទ្ធី២៥ ខែ�កុម្ភៈៈ�
“Let’s hope the IOC reflects on the messages sent out by athletes. The Olympics want to value diversity… �២០១៨ ។ ជាលទ្ធធផលគណប់ក�ស�ប់ជា�នីកម្ភៈុ�ជា ទ្ធទ្ធួល�នីនីូវអាសនី�ទាំំងអស់ចំំនីនី៥៨ ស�មាប់់៨
�
ំ
ោ
ួ
៍
៉
ូ
�
្រពឹត�ិការណ កីឡពិភពេលាក ែដលែតង្របរព�េឡីង៤ឆំម�ងេនះ ែតងែតបេង�ីតនវេរឿងរាវជ្របវត�ិសា�ស�ជេ្រចីន ស្រមប់កំណត់្រតាពិភពេលាក។ ្របេទសជ ភូូម្ភៈិភាគ ថ្ងៃនី��ះរាជាណាចំ�កកម្ភៈុ�ជា ។
េ្រចីន ជពិេសស្របេទសធំៗែតងែត្របកួត្របែជងេដីម្បីបនកាយជ មស់ផ�ះ ្របេទសជប៉នបនឈ�ះការេដញៃថ�េដាយបនកាយជមស់ផ�ះ កីឡអឡំពិក ឆ� ំ ស�មាប់់នីីតិកាលទ្ធី៤ សមា�ិក��ឹទ្ធធសភាសរប់មានីចំំនីនី៦២រប់ ប់បោះងើនី០១អាសនី� បោះ�ម្ភៈណឌលភូូម្ភៈ ិ
ូ
�
ូ
ួ
�
ុ
�
�
ុ
ើ
ូ
ូ
ូ
�
�
�
�
ុ
�
២០២០ ម�ងេទៀត បនប់ពី ការែដលខ�នបនេធ�ីជមស់ម�ងរួចេហីយេនឆំ ១៩៦៤។ រដាភិបលជប៉ន បនចំណយធនធនជេ្រចីន េដីម្បីេរៀបចំខ�នេធ�ីជមស់ ភាគទ្ធី៧ (៥៨រប់ បោះ��ើសតាំំងបោះ�យការបោះ�ះបោះ�ោ�ត ០២រប់ចាត់តាំំងបោះ�យ��ះម្ភៈហាក�ស�ត ០២រប់បោះ��ើសតាំំង
ួ
ួ
ិ
ី
ិ
ើ
ោ
ើ
�
�
�
ផ�ះ ស្រមប់ឆំ ២០២០ ប៉ែន� េដាយសារែតមនការផ�ះេឡីងនវការ រ ី ករាលដាល ជំងឺផ�វដេង�ីមថ�ី េនចងឆំ២០១៩ ែដល្រត�វបនេគកំណត់េឈាះថ “វ ី រុសកវ ី ដ១៩” បោះ�យរដ្ឋឋសភា តាំម្ភៈ ម្ភៈតិភាគបោះ�ចំនីបោះ�យបោះ�ប់ៀប់) �សប់គ្នានីឹងរដ្ឋឋសភាប់បោះងើនី០២អាសនី�បោះ�ម្ភៈណឌលបោះ�ត ត ឯកឧត្េមបណ្ណិត្ �ុម កា ឯកឧត្េមបណ្ណិត្ នៅទ្ព ងនិ
ុ
ូ
�
ូ
ុ
ុ
ូ
ុ
ុ
ូ
��ះសីហនី (រដ្ឋឋសភានីីតិកាលទ្ធី៦ មានីសមា�ិកសរប់ ចំំនីនី១២៥រប់) ។ អនី�ប់ធានីទ្ធី១ អនី�ប់ធានីទ្ធី២
ួ
ុ
ុ
�
�
បនេធ�ីឲ្យែផនការ ជេ្រចីន ្រត�វបន្រប�លែ្រប។ ចំែណក ្រពឹត�ិការណ កីឡអឡំពិកែដលេ្រគងេធ�ីេនឆំ ២០២០ ក៏បនពន្យោរេពលរហតជង១ឆំ បនប់ពីពិភពេលា
ូ
៍
�
ូ
ំ
ោ
ំ
��ឹទ្ធធសភានីីតិកាលទ្ធី៤ �នីបោះប់ើកសម្ភៈ័យ�ប់�ុំដ្ឋប់ូង នាថ្ងៃ�ៃទ្ធី២៣ ខែ�បោះម្ភៈសា �២០១៨ បោះ�កាម្ភៈ��ះរាជា
�
៍
កបនរកេឃីញវា៉ក់សាំង េដីម្បី្របឆំង និងការពារវ ី រុសថ�ីមួយេនះ។ ទីបំផត រដាភិបលជប៉ន បនជំនះក�ងការបេង�ីត្រពឹត�ិការណេនះេឡីង េទាះជ្រត�វ្របឈមនឹងប�
ុ
ុ
�
�
ុ
់
ព
ព
៏
់
ធិិប់តីភា�ដ្ឋ�ង�ស់រប់ស��ះករុណា��ះ�ទ្ធ �នៅមេចក្រុពះបរមនាថ និនៅរាត្ម �ីហមនិ ��ះម្ភៈហាក�ស�ត
ី
ុ
េ
៍
�
ូ
និងភពរកាំរកសជេ្រចីនក�ី។ ្រពឹត�ិការណកីឡេនះ បន្រប្រពឹត�ិេទរយៈេពល្របែហល១ែខ គឺចាប់ពីៃថ�ទី ២៣ ែខកក�ដា ដល់ៃថ�ទី ៨ ែខសីហា ឆំ២០២១។ េបីេទាះ
ូ
ថ្ងៃនី��ះរាជាណាចំ�កកម្ភៈុ�ជា ។ កុ�ងចំំបោះណាម្ភៈសមា�ិក��ឹទ្ធធសភា នីីតិកាលទ្ធី៤ ទាំំង៦២រប់ មានីសមា�ិកា
ុ
៍
បីជអ�កចលរួម ទាំងអស់បនត្រម�វឲ្យចាក់វា៉កសាំងក៏េដាយ ក៏ដំេណ ី រ្រប្រពឹត�ិៃនពិធីដ៏ធំេនះ ្រត�វេធ�ីេឡីងេដាយ្របយ័ត� និងេគរពតាមវ ិ ធនការណសវត�ិភព េនះជ
ូ
ូ
ួ
ចំំនីនី ១០រប់ ។
បរ ិ បទ ថ�ីមួយ។
�
ុ
្រពឹត�ិការណកីឡេលីកេនះ គឺេលីសពីកីឡ េលីសពីការដេណ ី មេមដាយ េលីសពីការបងាញសមត�ភពកីឡ ប៉ែន�គឺជេវទិកាបេងាះនវសារជេ្រចីនមកកាន់
៍
�
ូ
�
�ម្្ល័់ :
ពិភពេលាក… សមាសភា�ថក់ដ្ឋឹកនាំ��ឹទ្ធធសភា មានីស�ម្ភៈតចំវិប់ុល�សនាភូកតី សាយ ឈុ ជា�ប់ធានី ឯកឧតតម្ភៈ ននិ
ោ�
�
ុ
នៅបូណា ជា អនី�ប់ធានីទ្ធី១ នីិងឯកឧតតម្ភៈ នៅទ្ព ងនិ ជាអនី�ប់ធានីទ្ធី២ ។
ុ
វិមានិរ�ចការមនិ នាឆាា១៩៦៥
្ំ
ំ
ឋ
បោះ�ថ្ងៃ�ៃទ្ធី២៩ ខែ�កញ្� �ោ�ំ២០១៨ ឯកឧតតម្ភៈ ថ្ងៃនី បោះប់េណា អនី�ប់ធានីទ្ធី១��ឹទ្ធធសភា �នីទ្ធទ្ធួលម្ភៈរណ-
ុ
ុំ
ឹ
ុ
ភា� ។ កងសម្ភៈ័យ �ប់���ឹទ្ធធសភាជាវិសាម្ភៈញ្ញ នាថ្ងៃ�ៃទ្ធី១១ ខែ�តុលា �ោ�ំ២០១៨ ឯកឧតតម្ភៈ សម្ភៈ កា �តរូវ�នី
ុ�
ុ
��ឹទ្ធធសភាបោះ្វើការ��ះបោះ�ោ�ត��រើស�រើសជាអនី�ប់ធានីទ្ធី១��ឹទ្ធធសភា ។
ណអមី អសាកា កីឡការនីេតនីសកនកាត់ជប៉ន-អាេមរ ិ ក ជអ�កដតគប់េភ�ីងេបីកកម�វ ិ ធី នងបនរងនវការ េមដាយែដលផលិតេឡីងពីេ្រគឿងេអឡិច្រត�និកែដលេបះេចាល
ុ
ូ
ូ
ូ
ុ
ូ
រ ិ ះគន់ ជេ្រចីន េនេពលែដលនងបរាជ័យក�ងការ ដេណ ី មេមដាយមស េធ�ីឲ្យមនការបេ�ញ មតិក�ងបណញ
�
�
�
ុ
ុ
ធ
ឹ
ពេខាា្ងទាំវ្រម�ខ្វះជ្រ��ស្តភា
ុ
សង�មថ “មិនដឹងថនងជកីឡការនីតំណងជប៉នឬក៏អត់”។ មតិមួយចំនួនយល់ថ េនះ្របែហលមកពី
ុ
នង និយយជប៉នមិនច្បោស់ េហីយមួយេទៀតេដាយសារែតឪពកនងជអាេមរ ិ កែស្បកេខ។
�
ុ
ិ
��ឋភា��ូពេ�កុ�ងបរពេវណជ្រ��ស្តភា
ធ
ិ
ឹ
�
�
ូ
កីឡករ្របេទសតង់ហា ទាក់ទាញចំណប់ េដីម្បីបងាញនវការរួបរួមគ កីឡករេលាតកម�ស ់
�
ំ
ិ
ទីបំផត ការាេត អាចមនវត�មនក�ងកីឡអពិក �លជ្រប���ណៈកមាា្ធំការអំចម្លៃស្ត្និតយជ្រ��ស្តភា
ធ
ឹ
ូ
៍
ុ
៉
ិ
ុ
អារម�ណមហាជន អី ុតាលី និងកាតា ពីររូបេនះ ្រពមេ្រពៀងែចករ ំែលក
៍
តំែណងេមដាយមស
ុ
Jordan កីឡករមជទឹកជេ្រមីសជតិអាេមរ ិ ក
ុ
េដីមកំេណ ី តែខ�រ ្រត�វបនឪពកធម៌ជនជតិ
អាេមរ ិ កយកេទចិ�ឹមតាំងពីជង១ខួប
�
្រក�មកីឡការនីបល់ទាត់អាេមរ ិ ក នំគលតជង�ង់ មនចាប់េផ�ីម កីឡករមុជទឹកអង់េគ�ស Tom Daley មិនសា� ក់
ុ
�
ុ
ការ្របកួត េដីម្បីចលរួម សារសង�ម និងនេយបយ ្របឆំងការ េស�ីរក�ងការបងា� ញពិភពេលាកពី ទំេនរេភទរបស់ �ល�ួបពេភំ�វ
ូ
ុ
ំ
ឹ
�លជ្រប��ជ្រ��ស្តភា
ធ
េរ ី សេអីងពណសម្បរ “Black Live Metter” គត់េនះេទ
៌
ុ
42