Page 46 - NU Newsletter 2022
P. 46
Tokyo Olympic 2020 July 23 - August 8
សេង�ប�ពឹត�ិ�រណ៍ កី�អូ�ំពិក តូក��� ២០២០
សេង�ប�ពឹត�ិ�រណ៍ កី�អូ�ំពិក តូក��� ២០២០ Tokyo Ol ympi c 2020 July 23 - August 8
“World We Share”
“World We Share”
The world only moves forward when we move together
“Let’s hope the IOC reflects on the messages sent out by athletes. The Olympics want to value diversity…
�
៉
្រពឹត�ិការណ កីឡពិភពេលាក ែដលែតង្របរព�េឡីង៤ឆំម�ងេនះ ែតងែតបេង�ីតនវេរឿងរាវជ្របវត�ិសា�ស�ជេ្រចីន ស្រមប់កំណត់្រតាពិភពេលាក។ ្របេទសជ
៍
ូ
�
ុ
�
ូ
�
�
េ្រចីន ជពិេសស្របេទសធំៗែតងែត្របកួត្របែជងេដីម្បីបនកាយជ មស់ផ�ះ ្របេទសជប៉នបនឈ�ះការេដញៃថ�េដាយបនកាយជមស់ផ�ះ កីឡអឡំពិក ឆ� ំ
�
២០២០ ម�ងេទៀត បនប់ពី ការែដលខ�នបនេធ�ីជមស់ម�ងរួចេហីយេនឆំ ១៩៦៤។ រដាភិបលជប៉ន បនចំណយធនធនជេ្រចីន េដីម្បីេរៀបចំខ�នេធ�ីជមស់
�
�
�
�
ុ
ួ
ួ
ុ
�
ូ
ូ
�
�
ផ�ះ ស្រមប់ឆំ ២០២០ ប៉ែន� េដាយសារែតមនការផ�ះេឡីងនវការ រ ី ករាលដាល ជំងឺផ�វដេង�ីមថ�ី េនចងឆំ២០១៩ ែដល្រត�វបនេគកំណត់េឈាះថ “វ ី រុសកវ ី ដ១៩”
ុ
ូ
ុ
�
៍
�
ូ
�
បនេធ�ីឲ្យែផនការ ជេ្រចីន ្រត�វបន្រប�លែ្រប។ ចំែណក ្រពឹត�ិការណ កីឡអឡំពិកែដលេ្រគងេធ�ីេនឆំ ២០២០ ក៏បនពន្យោរេពលរហតជង១ឆំ បនប់ពីពិភពេលា
ូ
�
ុ
�
៍
កបនរកេឃីញវា៉ក់សាំង េដីម្បី្របឆំង និងការពារវ ី រុសថ�ីមួយេនះ។ ទីបំផត រដាភិបលជប៉ន បនជំនះក�ងការបេង�ីត្រពឹត�ិការណេនះេឡីង េទាះជ្រត�វ្របឈមនឹងប�
ុ
ុ
និងភពរកាំរកសជេ្រចីនក�ី។ ្រពឹត�ិការណកីឡេនះ បន្រប្រពឹត�ិេទរយៈេពល្របែហល១ែខ គឺចាប់ពីៃថ�ទី ២៣ ែខកក�ដា ដល់ៃថ�ទី ៨ ែខសីហា ឆំ២០២១។ េបីេទាះ
៍
ូ
�
បីជអ�កចលរួម ទាំងអស់បនត្រម�វឲ្យចាក់វា៉កសាំងក៏េដាយ ក៏ដំេណ ី រ្រប្រពឹត�ិៃនពិធីដ៏ធំេនះ ្រត�វេធ�ីេឡីងេដាយ្របយ័ត� និងេគរពតាមវ ិ ធនការណសវត�ិភព េនះជ
៍
ូ
ុ
បរ ិ បទ ថ�ីមួយ។
�
ូ
៍
្រពឹត�ិការណកីឡេលីកេនះ គឺេលីសពីកីឡ េលីសពីការដេណ ី មេមដាយ េលីសពីការបងាញសមត�ភពកីឡ ប៉ែន�គឺជេវទិកាបេងាះនវសារជេ្រចីនមកកាន់
�
�
ុ
ពិភពេលាក…
ូ
ូ
ុ
ុ
ូ
ូ
ណអមី អសាកា កីឡការនីេតនីសកនកាត់ជប៉ន-អាេមរ ិ ក ជអ�កដតគប់េភ�ីងេបីកកម�វ ិ ធី នងបនរងនវការ េមដាយែដលផលិតេឡីងពីេ្រគឿងេអឡិច្រត�និកែដលេបះេចាល
�
�
�
រ ិ ះគន់ ជេ្រចីន េនេពលែដលនងបរាជ័យក�ងការ ដេណ ី មេមដាយមស េធ�ីឲ្យមនការបេ�ញ មតិក�ងបណញ
ុ
ុ
ុ
សង�មថ “មិនដឹងថនងជកីឡការនីតំណងជប៉នឬក៏អត់”។ មតិមួយចំនួនយល់ថ េនះ្របែហលមកពី
នង និយយជប៉នមិនច្បោស់ េហីយមួយេទៀតេដាយសារែតឪពកនងជអាេមរ ិ កែស្បកេខ។
�
ុ
ុ
�
ូ
�
�
កីឡករ្របេទសតង់ហា ទាក់ទាញចំណប់ េដីម្បីបងាញនវការរួបរួមគ កីឡករេលាតកម�ស ់
៉
ូ
ទីបំផត ការាេត អាចមនវត�មនក�ងកីឡអពិក
ុ
ុ
៍
អារម�ណមហាជន អី ុតាលី និងកាតា ពីររូបេនះ ្រពមេ្រពៀងែចករ ំែលក
តំែណងេមដាយមស
ុ
Jordan កីឡករមជទឹកជេ្រមីសជតិអាេមរ ិ ក
ុ
េដីមកំេណ ី តែខ�រ ្រត�វបនឪពកធម៌ជនជតិ
�
អាេមរ ិ កយកេទចិ�ឹមតាំងពីជង១ខួប
្រក�មកីឡការនីបល់ទាត់អាេមរ ិ ក នំគលតជង�ង់ មនចាប់េផ�ីម កីឡករមុជទឹកអង់េគ�ស Tom Daley មិនសា� ក់
ុ
�
ុ
ការ្របកួត េដីម្បីចលរួម សារសង�ម និងនេយបយ ្របឆំងការ េស�ីរក�ងការបងា� ញពិភពេលាកពី ទំេនរេភទរបស់
ូ
ុ
៌
េរ ី សេអីងពណសម្បរ “Black Live Metter” គត់េនះេទ
ុ
41
