Page 37 - NU Newsletter 2022
P. 37
ូ
របូគំំនៈូររបូស់់ខុុងជី ឺ
ូ
ឺ
ំ
ូ
រូប�និររបស្ត់ខ្វះ�ង� ជ្រត្ូវ�និពេ�រកពេឃ្មុើញពេ�ខាងពេជ្រកាមផុុរ ម្លៃនិ
រ�ីកាល Han ដែ�លមានិពេម�ឹកនាំពេឈាា្� Marguis Haihun (�ា្បពេ�
់
ូ
ំ
់
59 BCE) ។ ពេ�ស្តម័យម�និវាជា�ពេនិៀម�មាា្បដែ�លជ្រត្វដាកតាំងរូប�និូរ
ំ
់
ុ�
ិ
ឺ
់
ំ
ខ្វះ�ង�កុងជ្រ��� បដែនិតកុ�ងក��ងម្លៃនិការជ្រ�បជ្រ�ងរបស្ត់អំធំរ៉ា� Hong
ំ
Wu(Taizu) ម្លៃនិរ�កាល Ming ពេ��និស្តពេរចពេអាយដាកតាំងរូប�និូរ
់
ំ
់
ឺ
ំ
�
ើ
់
របស្តខ្វះ�ង�ដែត្កុ�ងជ្រ���ដែ�លពេ�កុ�ងជ្រស្តកកពេណត្គាត្ពេ� Qufu កុ�ង
ូ
ពេខ្វះត្ Shandong ដែត្បពេណាា្�។ ត្��កាក�លរបស្ត់អាពេមរិក�និ�ិ�ណ ៌
ុ�
ត
ំ
ឹ
់
�
ពេរៀបរ៉ាបខ្វះ�ង�ឺជាជ្រ�ូម្លៃនិភា�ស្តខ្វះ��ម ចពេណ��ងនិិង��ណធំម៌។
ំ
ូ
កានៈណើ�ៅនែខុសត្រស់ឡា�
ដែខ្វះ្សជ្រស្តឡាយរបស្តខ្វះ�ង� H.H kung �ឺជាជ្របម�ខ្វះ�ឹកនាំម្លៃនិ�ធារ
់
ឺ
ណៈរ�ស្តងគមរ៉ា�ស្តនិិយមចនិ។ មា ា្កកុ�ងចពេណាមកនិគាត្់ទាំំងអំស្ត់មានិ
ំ
ត
ូ
ឋ
ិ
់
ពេឈាា្�ថ្នា Kong LingJie ដែ�ល�និពេរៀបការជាមួយនាង Debra Paget
់
ើ
ូ
ពេហិើយបពេងកត្�និកនិមាា្កពេឈាា្� Gregory Kung ។ ជ្រ�ួ�ររបស្ត់ខ្វះ�ង� ឺ
់
�
ជ្រត្កូល kongs មានិកំណត្ជ្រតាដែខ្វះ្សជ្រស្តឡាយដែវងជាងពេ�បំផុត្កុ�ងពេ�ក។
់
់
ុ
�
ធ
រចនាស្តមុនិជ្រ�ួ�រត្�ឪ�ករហិត្ពេ��ល 83�ំនានិ ជ្រត្ូវ�និកត្ជ្រតាតាំង
័
ូ
់
ឺ
ខ្វះ�ង���លមរណៈភា�។ តាមរ�យការ�ស្តកលវ�្យាល័យ Fudan �និ
ួ
ុ
ិ
ពេអាយ�ឹងថ្នាពេ�ឆាា្ំ 2013មានិការពេធំះពេត្ស្ត DNA ពេ�ពេលជ្រក�មជ្រ�ួ�រ
ើ
ើ
ពេផុ្សងជាពេជ្រចើនិដែ�លអំៈអាងថ្នាជាបដែខ្វះ្សជ្រស្តឡាយខ្វះ�ង��និរកពេឃ្មុើញថ្នា�ួក
ឺ
់
្
ពេ�ស្ត�ធដែត្មានិដែហិសនិ Chromosome អំកសរ Y �ូចគាា។
្
្
�
Translated by: Sang Sambor
32
